Localized result page

log in

Advanced search

Message boards : News : Localized result page

1 · 2 · Next
Author Message
Profile [AF>WildWildWest]Sebastien
   
Project administrator
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 1124
Credit: 272,761
RAC: 76
Total hours: 453,815
Message 374 - Posted: 30 Dec 2010, 8:58:10 UTC
Last modified: 30 Dec 2010, 9:47:41 UTC

Result page is now available in English, French and Chinese (Thanks to Yin Gang) languages.

I need some help for translation in other languages.

Falconet
Send message
Joined: 2 May 10
Posts: 5
Credit: 85,725
RAC: 24
Total hours: 92,892
Message 375 - Posted: 30 Dec 2010, 16:40:53 UTC

I can translate to Portuguese

Profile Nikolay A. Saharov
   
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 12
Credit: 215,464
RAC: 39
Total hours: 221,172
Message 377 - Posted: 30 Dec 2010, 17:39:17 UTC

If you add the project in the BOINC Translation Services, it can be translated to all languages.

BTW I can translate the project to Russian.

Profile [AF>WildWildWest]Sebastien
   
Project administrator
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 1124
Credit: 272,761
RAC: 76
Total hours: 453,815
Message 379 - Posted: 30 Dec 2010, 19:28:35 UTC

Falconet, Nikolay,

I open you access to restricted area
On this page, you can submit translation.

Portuguese: http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=pt
Russian: http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=ru

Thanks for your help.
____________

Profile Nikolay A. Saharov
   
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 12
Credit: 215,464
RAC: 39
Total hours: 221,172
Message 380 - Posted: 30 Dec 2010, 21:09:55 UTC - in response to Message 379.
Last modified: 30 Dec 2010, 21:21:19 UTC

When I try to translate to Russian these phrases:

To see Computation time data or Checkpointing interval data you must choose a CPU or a project. If you are logged in, you can directly choose your hosts attached to this project.


I have this error:
Internal Server Error The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. Please contact the server administrator, [no address given] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error. More information about this error may be available in the server error log.

simonic
 
Send message
Joined: 12 Jul 10
Posts: 2
Credit: 226,260
RAC: 22
Total hours: 184,708
Message 381 - Posted: 30 Dec 2010, 22:26:26 UTC

I can translate to polish

Profile petnek
 
Send message
Joined: 15 Apr 10
Posts: 8
Credit: 170,337
RAC: 107
Total hours: 186,973
Message 382 - Posted: 31 Dec 2010, 0:26:03 UTC

Hello, I can translate to Czech.

Profile Nikolay A. Saharov
   
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 12
Credit: 215,464
RAC: 39
Total hours: 221,172
Message 383 - Posted: 31 Dec 2010, 4:39:47 UTC

Russian translation is finished.

Profile [AF>WildWildWest]Sebastien
   
Project administrator
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 1124
Credit: 272,761
RAC: 76
Total hours: 453,815
Message 384 - Posted: 31 Dec 2010, 9:00:43 UTC

simonic, petnek,

I open you access to restricted area

Polish: http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=pl
Czech: http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=cs

Thanks for your help.



Nikolay,

Thanks for the translation.
____________

Profile Nikolay A. Saharov
   
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 12
Credit: 215,464
RAC: 39
Total hours: 221,172
Message 386 - Posted: 1 Jan 2011, 18:20:15 UTC

I corrected RU translation, please update it.

Profile petnek
 
Send message
Joined: 15 Apr 10
Posts: 8
Credit: 170,337
RAC: 107
Total hours: 186,973
Message 393 - Posted: 2 Jan 2011, 13:39:27 UTC

I corrected one thing in Czech transalate (Download - past: Stažená data > new: Stahovaná data)

Profile Saenger
 
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 69
Credit: 229,325
RAC: 108
Total hours: 229,896
Message 395 - Posted: 2 Jan 2011, 16:59:17 UTC

How about german?
I would volunteer ;)
____________
Grüße vom Sänger

Profile petnek
 
Send message
Joined: 15 Apr 10
Posts: 8
Credit: 170,337
RAC: 107
Total hours: 186,973
Message 396 - Posted: 2 Jan 2011, 18:59:11 UTC

I corrected Czech translate after consultation in my team. Please update it.

Profile [AF>WildWildWest]Sebastien
   
Project administrator
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 1124
Credit: 272,761
RAC: 76
Total hours: 453,815
Message 397 - Posted: 3 Jan 2011, 10:14:13 UTC

Nikolay, petnek,

I updated russian and czech translation.


Saenger,

I open you access to restricted area
http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=de
____________

Profile Aleksander Parkitny
 
Send message
Joined: 2 Apr 10
Posts: 1
Credit: 127,157
RAC: 50
Total hours: 208,961
Message 398 - Posted: 3 Jan 2011, 15:27:47 UTC

I can translate to Polish :D
BOINC@Poland Team :D

DIAMOND
Send message
Joined: 3 Jan 11
Posts: 1
Credit: 253
RAC: 0
Total hours: 0
Message 399 - Posted: 3 Jan 2011, 16:48:14 UTC

I attempt to translate text to Uzbek please send me links to Russian and English version
____________

Profile Saenger
 
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 69
Credit: 229,325
RAC: 108
Total hours: 229,896
Message 400 - Posted: 3 Jan 2011, 20:19:57 UTC - in response to Message 397.

Saenger,

I open you access to restricted area
http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=de

It started off quite fine, but now I get this:
Internal Server Error

The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.

Please contact the server administrator, [no address given] and inform them of the time the error occurred, and anything you might have done that may have caused the error.

More information about this error may be available in the server error log.

____________
Grüße vom Sänger

Profile Saenger
 
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 69
Credit: 229,325
RAC: 108
Total hours: 229,896
Message 401 - Posted: 3 Jan 2011, 22:44:46 UTC - in response to Message 400.

It started off quite fine, but now I get this:

Somehow it got repaired, or you repaired it, or whatever.
And now I'm through (and waiting for corrections ;)
____________
Grüße vom Sänger

Profile [AF>WildWildWest]Sebastien
   
Project administrator
Avatar
Send message
Joined: 28 Mar 10
Posts: 1124
Credit: 272,761
RAC: 76
Total hours: 453,815
Message 402 - Posted: 4 Jan 2011, 17:04:33 UTC

Aleksander, Diamond

I open you access to restricted area
Polish: http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=pl
Uzbek (English source): http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=uz
Uzbek (Russian source): http://wuprop.boinc-af.org/traduction/index.py?lang_cible=uz&lang_source=ru
____________

Profile L@MiR
   
Avatar
Send message
Joined: 3 Sep 10
Posts: 3
Credit: 321,534
RAC: 99
Total hours: 418,203
Message 403 - Posted: 5 Jan 2011, 10:28:49 UTC - in response to Message 402.

Aleksander, Diamond

I open you access to restricted area...

?!?!?!?!?!?! 8o



Results now only for AF selected teams?

1 · 2 · Next
Post to thread

Message boards : News : Localized result page


Home | My Account | Message Boards | Results


Copyright © 2017 Sebastien